Arefe Günü Tutulan Oruç 2 Seneye Kefarettir

Men sâme yevme arafete gufira lehû seneteyni. Senetün emâmehû ve senetün halfehû. "Kim Kurban Bayramı'ndan bir gün önceki arife gününde oruçlu olursa iki senelik günahı mağfiret olunur. "Senetün emâmehû. "Birisi, önünde gelecek sene..." Ve senetün halfehû. "Birisi de geride bıraktığı, yaşayıp tükettiği sene..."

Demek ki geçmişe de şümûlü ve faydası var, geleceğe de... Başka bir rivayet:

Men sâme yevme arafete. "Arife gününün orucu..." Yükeffiru seneteyn. "İki senenin günahını bağışlattırır, affettirir." Mâdıyeten ve müstakbileten. "Geçmiş senenin ve müstakbel senenin..." Bu hadîs-i şerîfin arkasında bir cümle daha var, ileriye dönük bir müjde olarak okuyalım:

Ve savmü âşûrâi yükeffiru seneten mâdıyeh. "Aşûre orucu da geçmiş senenin günahlarını bağışlattırır." buyurmuş Peygamber Efendimiz.